Both sitemaps list your pages, but they're built for different audiences. An XML sitemap is a machine-readable file that helps search engines discover and prioritize URLs. An HTML sitemap is a human-facing page that helps visitors navigate a large site.
They're not redundant. The XML version feeds crawlers metadata like last-modified dates; the HTML version improves usability and can surface deep pages through internal links. Big sites often maintain both.
